Gutnisk församling

Det är Gotland. På Gotland finns 39 församlingar indelade i 10 pastorat och tre kontrakt. Kontrakten på Gotland benämns treding; Nordertredingen,Medeltredingen och Sudertredingen. Indelningsenheten treding lever kvar sen förkristen tid och hade då betydelse i rätts- och förvaltningssammanhang. 1 pastorat gotland 2 Gutnish (US: / ˈɡuːtnɪʃ / GOOT-nish), [5] or rarely Gutnic [5] (Swedish: gutniska or gutamål), is the original language spoken on parts of the islands of Gotland and Fårö. [6] The different dialects of Gutnish, while stemming from the Old Gutnish (Swedish: Forngutniska) variety of Old Norse, are sometimes considered part of modern Swedish. 3 socken församling 4 Det gutniska ordet för säl är keut (som motsvarar svenskans kut), vilket kan jämföras med ordet för får, lamb. På gutniska kallar man kutarna för keutongar och lammen lambongar. Som ovan med lagtexten ges här en fullständig (och ordagrann) översättning direkt efter exemplet. Din webbläsare har inte stöd för audio. 5 Gutnisk er navnet på de nordiske dialektene som tales på øya Gotland. Det er forskjell mellom Gutamål som et selvstendig (autoktont) språk og gotlandsk som svensk dialekt [2]. Dagens gutnisk eller Gutamål har utviklet seg fra oldgutnisk (forngutnisk), som er en av de tre grenene av den nordiske språkfamilien. 6 Gutnisk eller gutamål er et nordisk sprog, der tales på de svenske øer Gotland og Fårø. Gutamål er påvirket af svensk, dansk og tysk, men har også bevaret flere unikke træk. Der må skelnes mellem gutamål som selvstændigt sprog og gotlandsk som øens svenske dialekt [1]. 7 församling karta 8 På Gotland finns 39 församlingar indelade i 10 pastorat och tre kontrakt. 9 Det finns runor på eller i många gutniska (gotländska) kyrkor, så också i Vänge. 10 präster i visby stift 11
gutnisk församling